Claro! Aqui está a versão traduzida e simplificada do texto solicitado:
A Emoção do Gol no Futebol
Todos nós já sentimos a adrenalina de ver a bola do nosso time entrar no gol, seja jogando ou torcendo. Gols no futebol são muito importantes e as celebrações podem se tornar memoráveis.
O Que é um Gol no Futebol?
Um gol acontece quando a bola atravessa completamente a linha entre os postes e a trave que delimitam a área do gol. Isso está definido na Lei 10 das Regras do Jogo. Cada gol vale um ponto para o time que marcou.
O Gol – Vamos Detalhar
Independentemente da liga ou associação, o futebol é regido pelas Regras do Jogo.
Na Lei 10, temos dois aspectos principais: a bola deve cruzar completamente a área do gol e não pode ter ocorrido uma falta durante o processo de marcar o gol.
Uma das razões mais comuns para um gol não ser validado é a posição de impedimento do jogador que marcou. Essas decisões podem gerar polêmicas, e, independentemente da validade, é decepcionante para torcedores e jogadores quando um gol é anulado, especialmente em jogos decisivos.
Um gol também pode ser anulado se for marcado em decorrência de uma mão (exceto se você for Diego Maradona, é claro) ou se houver uma falta contra o goleiro.
Gols Contra
No futebol, muitas pessoas estão posicionadas ao redor da área do gol, especialmente em jogadas preparadas. Se um jogador da defesa toca a bola e, acidentalmente ou intencionalmente, chuta para o próprio gol, um ponto é dado à equipe adversária.
Isto é válido também para os goleiros. Se um goleiro tenta pegar a bola, mas a perde, isso conta como um gol contra. Se um jogador da defesa passa a bola e o goleiro a deixa passar, também é um gol contra.
Pontuação dos Gols
Quando a bola entra no gol, o valor é de um ponto. Isso pode fazer parecer que o futebol é um jogo de poucos pontos, mas é importante notar que a pontuação é diferente de outros esportes.
Por exemplo, no futebol americano, um touchdown vale seis, sete ou oito pontos; uma partida com placar de 21 a 14 na NFL se traduz em 3-2 em termos de jogadas que resultaram em pontos, que não é tão diferente de um placar de futebol.
Vale lembrar que os gols no futebol geralmente ocorrem um de cada vez, ao contrário de outros esportes, onde podem ocorrer em série. Por exemplo, em um jogo de beisebol, se um jogador rebate com as bases cheias, quatro pontos são adicionados em uma única jogada.
Pontuação Agregada
Embora cada gol conte como um ponto, em algumas competições, esses pontos têm um valor diferente. Em algumas organizações que utilizam a contagem agregada, os gols fora de casa podem ser usados como critério de desempate. Isso significa que se um time joga fora de casa e marca um gol, esse gol vale mais.
Por exemplo, em um torneio, se o placar agregado de dois jogos é igual, mas uma equipe marcou mais gols fora de casa, essa equipe avança. Essa regra foi utilizada pela primeira vez na Copa da Europa de 1965-66 e é essencial em grandes torneios como a Liga dos Campeões da UEFA.
Pontuação na Liga
Os gols fora de casa também podem influenciar a classificação de ligas como a Premier League. Normalmente, um clube ganha três pontos por vitória, um ponto por empate e zero por derrota. Portanto, os pontos não estão ligados à quantidade de gols marcados, mas sim ao resultado do jogo.
Contudo, se os times estiverem empatados em pontos, critérios como gols fora de casa podem ser considerados. Na Premier League, esses gols são o penúltimo critério após o saldo de gols, total de gols marcados e pontos em confrontos diretos.
Se duas equipes ainda estiverem empatadas após esses critérios, um jogo desempate será feito em um campo neutro.
Situações Onde Marcar Não é Permitido
É curioso pensar que, em um jogo onde o objetivo é marcar pontos, há situações em que isso não é permitido. Existem casos específicos, entre eles:
- Falta Indireta
- Lateral
- Goleiros Que Vão ao Gol Com as Mãos
Falta Indireta
Se uma falta resulta em uma falta indireta, o jogador que a cobrar não pode chutar diretamente para o gol. A bola deve ser tocada por outro jogador antes de entrar.
Lateral
Quando a bola sai pela lateral, o procedimento correto é um lateral. O jogador que faz o arremesso não pode jogar diretamente na baliza.
Goleiros Que Vão ao Gol
Em 2025, foi estabelecida uma regra que proíbe os goleiros de arremessarem a bola para a baliza adversária. Eles ainda podem chutar a bola para o outro lado do campo e marcar um ponto, mas essa regra é uma extensão da regra de mão.
Assim como no lateral, um gol não é permitido se a última parte do corpo que tocou a bola foi a mão.
Outra Forma de Marcar – Pênaltis
Ah, o pênalti. É fundamental e pode ser um momento temido por muitos. Os pênaltis são utilizados em duas situações.
Faltas
Faltas mais graves resultam em pênaltis para o time favorecido. É um confronto direto entre o jogador que chuta e o goleiro. O jogador não precisa chutar para o gol, apenas deve dar um toque na bola. Após isso, os outros jogadores podem se movimentar e tentar marcar.
Isso pode ser arriscado, pois os defensores também podem correr para a bola. Em 2005, Thierry Henry e Robert Pires tentaram uma tática arriscada, mas falharam.
Recuperações
Se o goleiro defende, mas não pega a bola, os jogadores têm a chance de tentar um segundo chute. Harry Kane fez isso em 2021, marcando contra o goleiro da Dinamarca.
O Desempate nos Pênaltis
Em jogos onde não pode ocorrer empate, como finales, o empate é decidido com pênaltis após o tempo regulamentar e a prorrogação. Os jogadores que estavam em campo fazem a fila e chutam contra o goleiro.
As equipes se revezam, e cada jogador tem uma tentativa. Nos primeiros rounds, se cada equipe chutar cinco vezes, a vencedora é determinada pela equipe que marcar mais gols.
Se permanecer empate após cinco chutes, segue-se um formato de morte súbita, e é decidido até que uma equipe faça um gol e a outra falhe.
Diferenças Entre Pênalti e Chute de Pênalti
Embora ambos sejam chamados de pênalti, as regras são diferentes. No pênalti, apenas o goleiro adversário pode intervir. E o jogador que chuta não pode correr para tentar um segundo chute se o goleiro bloquear, mas não pegar a bola.
Embora existam várias maneiras de marcar um gol no futebol, realmente só existe uma forma de validá-lo. A bola deve cruzar completamente a linha do gol, sem que ocorra uma falta antes. Simples, mas muito difícil de realizar.
Espero que você tenha gostado da tradução! Se precisar de mais alguma coisa, é só avisar.
